top of page

Pinocho es una historia de Frankenstein, y Guillermo del Toro lo sabe

¡Está vivo!

¡Cuidado con los spoilers!

2022 vio el debut de dos adaptaciones absolutamente horribles de la historia de Pinocho (solo una fue intencional). El primer Pinocho fue la espantosa película de acción en vivo de Robert Zemeckis protagonizada por Tom Hanks , que se saltó los cines a favor de un estreno exclusivo en Disney+; Si bien ninguna de las versiones de acción en vivo de Disney de sus clásicos animados ha sido particularmente fuerte, Pinocho es un nuevo punto bajo. La otra película de Pinochoestá destinada a hacer que tu estómago se revuelva. La conmovedora película de animación stop-motion de Guillermo del Toro explora los temas más profundos de la pérdida, la mortalidad y el fascismo dentro de la historia original. Con un aclamado debut en el BFI London Film Festival,Pinocho de Guillermo del Toro ha sido designado como el favorito para el Premio de la Academia a la Mejor Película Animada.


Del Toro explora el lado más oscuro de la historia de Pinocho

Del Toro entendió claramente que con una historia tan atemporal, el contexto es más importante que cualquier otra cosa. La novela original, Las aventuras de Pinocho de Carlo Collodi , fue escrita durante una civilización a punto de caer en el fascismo, y los servicios médicos deficientes en ese momento provocaron enfermedades y enfermedades generalizadas. La historia en sí es esencialmente una versión de Frankenstein con un padre afligido; en un intento desesperado por devolverle la vida a su hijo, Gepetto intenta "jugar a ser Dios" jugando con la vida y la muerte tal como las conocemos. El resultado es un niño que realmente no pertenece al mundo de nadie y que estará condenado para siempre a replicar a alguien que ha fallecido.

La afinidad de Del Toro por las historias de monstruos es clara , y Pinocho tiene un diseño tan magnífico como cualquiera de sus "características de criaturas" como La forma del agua o El laberinto del fauno . Es algo extraño que la historia de Pinocho haya sido destinada a los niños; similar a los cuentos de hadas de Grimm, la concepción popular de la narrativa está más estrechamente asociada con las películas de Disney y no con el trabajo original. Del Toro abraza las implicaciones más oscuras al luchar con el dilema ético presentado en Pinochoy explorando la psicología de un niño cuya existencia se siente como una maldición. Tanto Pinocho como el monstruo de Frankenstein son víctimas que nunca serán aceptadas como "humanas"; la diferencia es que el monstruo de Frankenstein fue creado por la arrogancia de Víctor, mientras que Pinocho fue creado por el amor de Gepetto.

'Pinocho' muestra las repercusiones de jugar a ser Dios

Como sabe cualquiera que haya visto King Kong o Jurassic Park , hay elementos de la naturaleza con los que la humanidad no tiene la capacidad de luchar. Mientras Víctor en Frankenstein comete el error de tratar de mostrar al monstruo, la difícil situación de Gepetto es particularmente identificable en Pinocho . La interpretación vocal de David Bradley es a la vez desgarradora y estimulante; si tiene los medios para traer de vuelta a su hijo, ¿por qué debería negarse a sí mismo la oportunidad de resolver su angustia? A diferencia de Víctor, Gepetto no se considera un Dios porque lo que está en juego es más personal.

Al igual que en Frankenstein , el problema en Pinocho de Del Toro no es que el personaje principal (con la hermosa voz de Gregory Mann ) presente un problema inherente, sino que su vida claramente no es sostenible. Pinocho está condenado a ser burlado y ridiculizado si sale en público, ya que nunca podrá relacionarse con otros niños. No pasa mucho tiempo antes de que la existencia de Pinocho atraiga la atención de los aldeanos italianos. Al igual que el miedo de los aldeanos al monstruo de Frankenstein, cometen el error de tratar de utilizarlo para espectáculos públicos, echándolo en una actuación musical itinerante.

Por supuesto, no pasa mucho tiempo antes de que alguien con intenciones más maliciosas se aproveche de los encantos de Pinocho. Conde Volpe ( Christoph Waltz)) engaña fácilmente al niño inocente para que firme un contrato que lo vinculará a la servidumbre. Al igual que las interacciones del monstruo de Frankenstein con una niña en la película original de 1931, es simplemente un niño cuyo cuerpo en sí mismo se ve como una perturbación. Del Toro hace un gran trabajo al explorar los aspectos de terror corporal de la historia; Pinocho tiene poco control sobre su propio cuerpo y falla en sus intentos de actuar con normalidad. El aspecto más desgarrador de la película es que mientras Gepetto considera que sus habilidades son "dones", Pinocho descubre que pueden ser maldiciones. El monstruo de Frankenstein hace una revelación igualmente desgarradora cuando se da cuenta de que será objeto de burlas y temor cada vez que salga en público.

La maldición de la inmortalidad

Gepetto quería que su hijo viviera para siempre y, por lo tanto, Pinocho está condenado a tener la misma edad durante toda su vida. Irónicamente, este tipo de tragedia personal es también lo que motiva a Víctor en Frankenstein , cuando comienza a estudiar medicina debido a la enfermedad de su hermano.


El final de la película de Del Toro profundiza en lo que esto realmente significa para un niño que está destinado a perder a cada mentor, amigo y maestro que pensó que estaría allí para siempre; la historia se cierra maravillosamente cuando el narrador, Jiminy Cricket ( Ewan McGregor ), descansa. Si bien hay optimismo en la actitud de Pinocho en el futuro, eso puede ser solo el resultado de la inocencia que todavía tiene. Gepetto pasó toda su vida tratando de luchar con su angustia, pero Pinocho estará condenado a soportar estas pérdidas por toda la eternidad. Si bien Pinocho carece de la ambigüedad del final de Frankenstein , ambos indican que los personajes centrales están destinados a vivir con los pecados de su creador por el resto de sus vidas.

El diseño de producción en particular ayuda a resaltar la naturaleza gótica de la historia que es la quintaesencia de Frankenstein . Del Toro muestra cómo los alegres pueblos que habían sido iluminados en las primeras aventuras de Pinocho se contorsionan en inquietantes símbolos de opresión. El espectáculo en sí del que Pinocho se ve obligado a formar parte no es tan diferente del de Nightmare Alley ; es un lugar donde los que son diferentes se ven obligados a servir como entretenimiento para una audiencia burlona.

Del Toro ha declarado enfáticamente que su amor por el cine comenzó cuando vio por primera vez Frankenstein de James Whale cuando era niño. Tal vez sea extraño que Pinocho terminara convirtiéndose en su versión de una película de Universal Monster, pero es una interpretación sorprendentemente interesante que probablemente sirva como la adaptación definitiva. Del Toro reconoce que los monstruos existen y nunca dejará de amarlos.


Pinocho ya está disponible en Netflix.